quinta-feira, 17 de abril de 2008

Aprendendo Turco e trabalhando

18 de Março de 2002 - Comecei a aprender turco.

Primeiro dia de trabalho pra valer e o pontapé inicial pra aprender essa língua estranha.
Meu dia no trabalho foi totalmente livre mas eu notei que meu chefe fez isso de propósito pra ver o quanto eu rendia sem pressão... Resolvi então trabalhar pra valer e fiz quase que o trabalho de 1 semana só ontem...

Poderia ter feito mais se 2 turcos com cara de nerds, aqui da área de IT, não resolvessem instalar na minha maquina um identificador de impresso digital. Tem tanto computador nessa empresa, pq justamente o meu computador??? Bom, eles ficaram brincando com o treco quase 2 horas... e sempre que eu ia tentar cadastrar minha digital... nada acontecia... acho que esse frio apagou minhas digitais!! Depois que eles foram embora eu resolvi insistir mais um pouco e consegui cadastrar. Espero que todos os dias eu consiga abrir meu computador sem grandes problemas com minha digital.

Saindo do trabalho dei uma passada em casa e fui no escritório da AIESEC pra poder descobrir onde eu revelo meus filmes, onde posso lavar minhas roupas (não tem tanque em casa de turco... muito menos local pra colocar pra secar), onde posso comprar pilha pra minha maquina digital, etc. Lá encontrei Onur e ele me disse que a Claudia tinha ligado pra ele dizendo que tinha comprado um livro pra aprender turco e queria saber se estava a fim de estudar com ela e Katerine, a trainee colombiana. Bom, pra mim esta ótimo, não vou gastar dinheiro com aulas de turco muito menos comprando livros pois ela já tem... hehehehe Bom, estudamos ate umas 10 horas quando eu resolvi ir pra casa. Tomar coragem antes de tudo pois estava 2 graus novamente (temperatura do ar fora o vento)... Mas estou vivo...

Beijundas galera... hj eu to tão cansado que acho difícil ter novidades pra amanha... hj eu quero só dormir um pouco... vou sair pra jantar e voltar pra minha caminha improvisada, que é no chão da sala, mas que é quentinha...

19 de Março de 2002 - Queria ir dormir, mas...
Eu bem que queria ir pra minha cama cedo, mas...
Sai do trabalho e fui pra casa trocar de roupa pois estava muito frio e eu tava congelando... coloquei 2 calcas de moletom, 2 camisas de malha, um pulôver e mais meu casaco... pronto, estava preparado pra enfrentar o frio na rua.

Bom, frio é maneira de dizer... acho que no português não tem palavra pra explicar isso... menos 2 graus... ate que a roupa agüentou bem mas meu nariz congelou. Ainda bem que isso durou uns 20 minutos, tempo que eu levei andando ate o escritório da AIESEC.

Depois do escritório fomos jantar no lugar de sempre mas dessa fez resolvi variar de prato... fui de Manti. Gostei um bocado, tenho que comer mais vezes pois é mais barato que o Yogurt Kofte. Eu tava com tanta fome que não deu nem pra entrada... deixa pra lá. Em casa eu como pão.

No restaurante Mehmet (um dos AIESEC'ers) resolveu destruir minha programação do fim de semana. Esse fim de semana vai ter um treco pra novos membros e lá vou eu ter q ajudá-los novamente. Tudo bem... no outro vamos pra Istambul com os 3 trainees de Ankara e no outro fim de semana deve rolar uma festinha brazuca por aqui. Por falar em Mehmet, ele colocou hj meu filme pra revelar, logo terei fotos e já descobri que tem um scaner aqui na empresa... resta eu conseguir convencer o cara, em turco, a me deixar scanear as fotos. Depois da janta fomos pra um pub badalado da cidade pra ver o jogo do Galatasaray contra o Barcelona. Eu de brincadeira disse antes do jogo que o Barcelona iria vencer só pra implicar com eles, e não é que os caras venceram mesmo... 1 a zero... o mesmo placar que eu tinha dito... que boca!

Pois e... depois dessa eu literalmente tenho que arrumar um lugar bem seguro pra ver o jogo do Brasil na copa do mundo contra a Turquia. Por causa desse jogo fui pra casa tarde e dormi 1 da manha...

Beijos!!

Alex

Próximo post: Festa na Turquia

segunda-feira, 14 de abril de 2008

City tour e Picnic em Ankara

16 de Março de 2002 - Aventura em Ankara

Pra começar, ainda ontem...
Depois de fazer hora no serviço fui pra Anatólia University pra uma apresentação da AIESEC pra novos membros. Eu não entendi nada o que eles falaram a apresentação toda, mas no final eles pediram minha ajuda pra falar algo sobre mim e minhas expectativas. Falei um pouco sobre ser um agente de mudanças e não só um trainee mas acho que eles aqui têm outra visão do que é um traineeship e acho que eles não entenderam foi nada, mesmo rolando uma tradução simultânea pra turco.

Conheci a trainee colombiana. Ela dá aulas de espanhol aqui na cidade, mas é uma pena que ela trabalhe aos sábados, ou seja, não pode viajar pra curtir os fins de semana.
Depois da apresentação fomos nos encontrar com a Claudia (alemã) pra fazermos algo, afinal era sexta feira. Apesar de ser uma cidade jovem estava muito frio e eu acho que o pessoal preferiu ficar em casa mesmo. Mas rodamos um bocado... Tinha uma festa tecno rolando num local que é o point da cidade mas não entramos pois era meio caro... Acabamos voltando pra casa, mas nos divertimos um bocado.

Hoje: Acordar cedo foi uma dificuldade... O ônibus pra Ankara saia as 9... Pegamos sem problemas e 3 horas depois estávamos lá.

A AIESEC Ankara é muito maneira... é uma casa amarela de esquina. Vi meus e-mails e fomos dar uma volta pela cidade com 2 pessoas da AIESEC (que eu não lembro os nomes). Fomos ao local onde esta enterrado o Ataturk, que pra eles e o herói máximo da Turquia pois o cara fez um monte de coisas pra eles. De lá fomos a uma mesquita sensacional e gigantesca... não tenho como descrever. Depois fomos numa livraria pq a Claudia queria comprar um livro pra aprender turco e depois voltamos ao escritório.

Eu realmente queria ir pra um lugar dançar um pouco, me divertir... mas acabamos indo pra um café e ficamos lá conversando. Depois de uns 40 minutos chegam 2 pessoas... uma delas a Márcia uma trainee de Curitiba - PR. Bom, foi o suficiente pra fazermos uma festa nesse café pois estava com uns CDs de forro e samba na mochila.

Dei o jeitinho brasileiro e convenci o pessoal a colocar os CDs pra tocar. O resto da noite se resumiu a enganar os turcos fazendo eles pensarem que eu sei sambar e dançar forro com a Márcia e deixar todos no lugar meio que horrorizados, pois acho que aqui não existe esse tipo de dança colado.

Depois da noite agitada fomos dormir na casa dessa menina que estava conosco no tour. Na casa dela, ensinei à Claudia e a ela a dançar forro... hehehehe.

Amanhã tem mais aventuras por aqui.

17 de Março de 2002 - Picnic na neve??

Segundo dia de aventuras em Ankara!
Acordar cedo novamente... 9 horas o ônibus sai pro pic-nic. Pagamos mais que o combinado anteriormente mas tudo bem.. o que vale é a bagunça...

Chegando no local, após 1 hora e meia de viagem, vi uma coisa branca no chão... pensei que fosse algum tipo de espuma, sei lá... Bom galera... vi neve pela primeira vez na minha vida... A primeira coisa que fiz quando sai do ônibus foi ir em direção a neve e fazer uma bola de neve.. heheheh. Tirei algumas fotos.

Estava curioso pra saber q tipo de pic-nic era esse num lugar que até neve tinha.... Bom, coisa de turco, churrasco de coxinha de galinha e pão (é claro..). Quando acabou as coxinhas que não eram muitas apareceram uns salgadinhos e bolos... salvou o dia!

Eles aqui têm um jogos bem diferentes... acabamos jogando alguns... mas quanto mais tarde ficava mais cruel o frio tb ficava. A temperatura devia estar uns 5 graus no máximo. Foi bem sinistro, mas sobrevivi.. e lá pra umas 5 e pouca voltamos pro ônibus.

Do pic-nic pra rodoviária... da rodoviária pra Eskisehir (3 horas de busum). Chegando aqui na cidade uma surpresa... 2 graus!!! Galera, eu sou carioca... não sei viver com um frio desses não...

Bom, a única coisa que eu fiz foi dormir...

Beijos a abraços a todos com muitas saudades...

Alex

Próximo post: Aprendendo turco e trabalhando

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Conhecendo a empresa e trabalhando

14 de Março de 2002 - Conheci a Empresa

Fala novamente!!!
Bom, hj de manha fui novamente ate a Universidade ajudar o pessoal nas apresentacoes e depois Aysa me levou na empresa (Endel) pra eu conhecer meu chefe (Mr. Burak) e tudo mais...
Minha empresa fica longe pra kct da cidade... mas como tem um ônibus direto, e da empresa, ta tranquilo.


Conversei com meu chefe e pedi a ele a sexta de folga... afinal de contas sou brasileiro e sexta não é dia de comecar a trabalhar... ele aceitou na boa... ele é muito gente fina... me amarrei nele.
O problema maior aqui é que ninguem fala inglês... to muito ferrado... o inglês do meu chefe é super complicado mas quando ele fala pausado eu entendo... o resto do pessoal só turco... hehehhee ja era.. onde eu fui me meter??? Fora isso eu nao terei ICQ mas provavelmente MSN messenger... ainda não sei... na segunda verei isso e aviso.

Bom, estou agora aqui esperando a hora do ônibus sair pra que eu possa ir pro escritorio da AIESEC e de lá organizar minha ida esse fim de semana pra Istanbul onde devo ficar novamente com meus amigos e talvez fique sem dar novas notícias... desculpem...
No mais é isso... amanhã talvez eu mande algum e-mail da casa do zeki ou da casa da Azade se ela estiver com o computador dela... ainda nao sei onde vou ficar...

Beijos e abracos...

15 de Março de 2002 - Primeiro dia de trabalho

E ai galera!!
Bom como vcs podem perceber acabei nao indo pra Istanbul pois 2 amigos meus de lá não vão estar então resolvi agradar o chefinho e vim trabalhar.
Um frio desgracado de manhã cedo... acordei 6:30 e quase virei picolé quando sai de debaixo do cobertor. Ontem eu coloquei as almofadas dos 3 sofás da casa no chão e improvisei uma cama pra mim... vou tirar uma foto. Por falar em fotos não consigo achar pilhas pra minha máquina... acho que comprei mal... seria mais útil aqui um discman, mas a idéia me parecia ser boa... agora já era...

Mr. Burak (meu chefe) me mostrou o processo todo que vamos modificar e se eu puder e tiver liberdade pra isso vou modificar muito pq o atual banco de dados funciona mas tá muito mal organizado... bom isso é pra futuro.



Ganhei um computador e pedi pra trabalhar numa sala que estava vazia, ou seja, tenho minha propria sala.. com telefone e tudo... heheheh

Falando de coisas boas.... Ontem estava muito abatido por ter furado meus planos de ir pra Istanbul... mas o pessoal da AIESEC foi rápido e descolou um picnic com os trainees de Ankara no domingo e um passeio pela cidade no sabado. Já até comprei as passagens... so nao sei se vou sozinho ou se a trainee alemã vai tb. A outra trainee (colombiana) não deve poder ir pois ela trabalha no sábado.

Tenho más noticias... não posso usar nem ICQ nem MSN nem Yahoo messager... pelo visto to achando melhor combinarmos um dia de madruga pra vcs e de manha pra mim aqui e fazermos um chat... Bom, eu vou reservar a primeira e ultima hora do dia sempre pra responder e- mails... podemos usar um desses horarios pra um chat, ou seja, 3 da manhã pra vcs ou 1 da tarde. Me mandem feedbacks please!!

Outra má noticia... ainda não descobri como se faz ligação a cobrar daqui... e esse povo aqui só usa celular ou seja to gastando uma grana em cartão pra poder ligar pra todos... espero que meu telefone do escritorio ligue pra celular... heheheh

No mais é isso... ainda tenho um monte de coisas pra resolver aqui hj... gostei muito do trabalho pois vou planejar muito e programar muito tb mas só mais pra frente...

Beijos a abraços a todos com muita saudade...

Alex (meu nome por aqui)

Próximo post City tour e picnic em Ankara

sábado, 5 de abril de 2008

Em Eskisehir

12 de Março de 2002 - Finalmente Eskisehir!!

Ainda em Istambul, quase perdemos o micro ônibus que saia de Besiktas pra rodoviária (otogar), mas tudo deu certo e depois de algumas dificuldades em tentar entender o que o pessoal da rodoviária e do ônibus queria falar, consegui chegar inteiro aqui na minha tão esperada cidade.

No ônibus eles têm uma coisa estranha de oferecer uma loção pra passar nas mãos e pelo que vi ficam chateados se vc não aceitar. Após 6 horas de ônibus, bem melhor do que aquele que fui para Istambul, cheguei a Eskisehir.


Pelo que andei estudando e perguntando pros meus amigos, Eskisehir é uma cidade com 700 mil habitantes onde a maioria é estudante universitário. Tem 2 universidades bem grandes e um rio que corta a cidade onde dizem ser o point da cidade. Vamos ver...

Já estou alojado na casa do pessoal. Eles são bem legais mas ainda não tive tempo de conversar direito com nenhum deles. Vi muito pouco da cidade também, só conheci até agora algumas ruas ao redor de onde eu moro.

Não posso me demorar muito pois aqui é mais barato mas hj já respondi toneladas de e-mails. A partir de sexta estarei respondendo do trabalho... mais fácil...

13 de Março de 2002 - Conhecendo Eskisehir!!

Fala!! Já to me aventurando pela cidade!
Conheci a Anadolu Universýty... o lugar e tudo de bom... parece aquelas universidades de filme... da ate vontade de ficar aqui e terminar meu curso nela. Ajudei o pessoal da AIESEC em algumas apresentações em salas de aula e depois fui com meu amigo Onur (vcs vão ouvir muito ainda esse nome) dar uma circulada. Jogamos um pouco de tênis de mesa... ele me ganhou por 22 a 21... foi legal acabei aprendendo os números.

Depois da Universidade fomos pro escritório onde teve uma reunião com novos membros da AIESEC... depois fomos jantar... a comida aqui e cruel... forte pra kct!!! Mas minha pobre barriguinha ta aguentando dentro do possível.


Apos o jantar fomos pra uma festinha na casa da trainee alemã, a Claudia... foi divertido. Bom acabei bebendo uma vodka vermelha da Finlândia e voltei pra casa meio zonzo... mas tudo bem... pelo menos eu lembro de tudo que eu fiz... hehehe

Beijos a abraços...

Próximo post Conhecendo a empresa e trabalhando

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Longo caminho de ida para Turquia - Parte 2

English Version

9 de Março de 2002 - To em Istambul...

Fala galera...
Bom, depois de vários voos e 22 horas de busum cheguei em Istambul... Pra começar, eu não tinha Lira Turca comigo e nem sei direito o idioma deles... Foi meio complicado encontrar um lugar onde pudesse comprar as liras turcas e depois comprar um cartão.



Acabei entrando numa loja e pedindo ajuda, mas o cara não sabia inglês... Bom, acabamos conseguindo nos comunicar bem e ele me ajudou... trocou parte do meu dinheiro e ainda ligou pra meu amigo Hakan que foi ate la me buscar...
Estou na casa dele agora. Já até experimentei comida turca... show de bola... mas muito apimentada.
Eu to cheio de programação pra fazer aqui...


Bom, falando ainda de Atenas, depois de escrever o e-mail fui comer algo e depois fui conhecer o complexo olímpico... Tudo de bom aquilo lá. Muito grande, mas como eu não era do local me expulsaram... foi engracado pq o cara tb não falava inglês... tivemos que pedir ajuda pra um outro pessoal q estava perto pra eu poder levar o esporro dele...

A viagem pra cá foi cansativa d+... estou destruido... 22 horas num onibus pessimo... Ninguém merece... mas foi escolha minha, bem feito... nem comi no caminho pq não sabia o preço de nada e nem sabia como perguntar em grego... Bom, no final deu tudo certo, estou vivo ainda... mas to totalmente perdido nessa cidade.

Amanhã vai ser um dia cansativo pra kct... preciso conhecer o Zeki, um cara que esta querendo fazer a ConnAction aqui na Turquia... e uma amiga minha que me ensinou um bocado de turco.

Segunda eu to indo pra Eskýþehýr (ou Eskisehir)... espero...

10 de Março de 2002 - É pessoal... to na Turquia MESMO!

Estava na casa do Hakan, mas como lá é longe de tudo resolvi ligar pra uma amiga que mora no centro de Istanbul em Ortaköy. Não que eu não tenha gostado de lá, é muito bom, mas eu queria conhecer a cidade e essa minha amiga também.

No fim da tarde ela foi me buscar junto com o Kenan, um amigo dela que é engenheiro. O cara tb é super gente fina. Fomos pra casa dela e de lá fomos dar uma volta pelo canal de Bósforo que fica muito perto de onde ela mora. Comemos algo na rua e voltamos... estava muito frio. Bom, frio pra mim... pra ela estava normal.

Vista do Bosforo e da ponte em Ortakoy
Quando voltamos mostrei a ela guarana, ela ficou louca... eles nunca nem ouviram falar disso aqui. Conheci tb uma amiga dela que no dia seguinte iria me mostrar a cidade, pois ela tinha que trabalhar. Nesse dia eu enfim consegui dormir... cai no sofa e dormi feito criança.

Ahh.. Azade resolveu me colocar um apelido: Samba Man. Bom, ela acha que eu sei sambar né... deixa ela.. hehehhehe

Amanhã tem mais...

11 de Março de 2002 – Um dia surreal!

Galera, hj foi um dia bem estranho. Acordei, tomei um banho (até o banheiro aqui e diferente... a privada é um buraco no chão), e pensei em ligar pro Zeki que é um cara que foi da AIESEC Istanbul e morou 1 ano no Brasil, ou seja, sabe falar português... foi bom... falamos português o dia inteiro. Conheci tb um amigo dele que esteve no Brasil em 99 e sabe alguma coisa de Português tb. Visitamos Beþikitaþ, Üsküdar e Taksim onde fica a sede da AIESEC Istanbul.

Praça de Taksim
Depois disso me encontrei com Azade e voltamos pra casa pois estava muito frio (como sempre). Compramos minha passagem pra Eskisehir (11.000.000 lýras turcas) . Todos os turcos sao milhonarios... hehehe.

Bom, voltamos pra casa dela junto com um outro amigo dela que não me lembro o nome... ficamos vendo umas fotos dela e um material que eu trouxe do Brasil até tarde.. tomamos um guaraná... e... ficamos... (acho que guarana é afrodisíaco mesmo). To muito bolado... será q serei preso?? Putz, não devia ter feito isso, mas... agora já foi.

No próximo contato, já estarei em Eskisehir!

Vejam o post Em Eskisehir